Condiciones de servicio
(Fecha de la última actualización: 21 de mayo de 2018)
Aviso importante:
GungHo Online Entertainment, Inc. (en lo sucesivo, la “Empresa,” “nosotros”, “nos” o “nuestro(s)”) mantiene las presentes Condiciones de Servicio (“CS”), que describen los términos y condiciones aplicables al uso de nuestras aplicaciones de juegos para ordenadores personales y dispositivos móviles y las Aplicaciones accesibles desde servicios de redes sociales (“SRS”) (cada una, una “Aplicación” y conjuntamente, las “Aplicaciones”).
Su uso de las Aplicaciones está sujeto en todo momento a estas CS y nuestra política de privacidad, que puede consultarse en la siguiente URL: https://mobile.gungho.jp/reg/rules/spa.html (la “Política de privacidad”). Cualquier discrepancia entre estas CS y la Política de privacidad será resuelta por la Empresa actuando razonablemente.
CUALQUIER REFERENCIA A “USTED” O “SU” CONTENIDA EN EL PRESENTE SE REFIERE TANTO A USTED COMO A LAS PERSONAS O ENTIDADES EN NOMBRE DE LAS CUALES ACTÚA USTED, EN SU CASO.
En ciertos casos, existen condiciones de servicio, normas, políticas o directrices que establecen condiciones adicionales que pueden ser aplicables a una Aplicación, incluidos, entre otros, los términos y condiciones de Apple iTunes Store, las condiciones de servicio de Google Play, las condiciones de servicio de Google, el programa y las políticas de Google Business Play, y cualesquiera términos y condiciones de SRS que sean aplicables, y cualesquiera términos y condiciones especiales estipulados en la siguiente URL: https://mobile.gungho.jp/reg/rules/spa.html, (denominados conjuntamente las “Condiciones adicionales”). En la medida en que se produzca un conflicto entre las CS y cualesquiera Condiciones adicionales, prevalecerán estas últimas a menos que la Empresa, actuando razonablemente, determine lo contrario.
1.LICENCIA
(a) Concesión de licencia. Con sujeción a los términos y condiciones de estas CS, la Política de privacidad y las Condiciones adicionales (todas ellas incorporadas al presente documento por referencia), en virtud del presente la Empresa le concede una licencia y derecho limitados, no exclusivos, intransferibles y revocables de: (i) descargar, instalar y utilizar las Aplicaciones en cuestión (excluido el código fuente) en su ordenador personal y/o dispositivo móvil; y (ii) acceder y utilizar la Aplicación a través de los SRS en cuestión. La Empresa puede revocar esta licencia sin previo avisoen caso de que usted incumpla estas CS, la Política de privacidad o cualquier Condición adicional. Tras la revocación de la licencia, deberá interrumpir el acceso y uso de todas las Aplicaciones con carácter inmediato.
(b) Limitaciones. La licencia que se le concede está sujeta a las siguientes limitaciones. No podrá, ni permitirá a ninguna otra persona:
(i) en todo o en parte, (1) modificar o crear ninguna obra derivada de los Materiales de la Empresa (definidos más adelante), el Contenido o Aplicación de ningún Usuario; ni (2) copiar, fotocopiar, reproducir, traducir, desmontar, practicar ingeniería inversa, descompilar o tratar de otro modo de obtener el código fuente, las ideas, algoritmos, estructura u organización subyacentes de ninguna Aplicación excepto en la medida permitida por la legislación vigente;
(ii) modificar, alterar o eliminar ningún aviso, etiqueta o leyenda de derechos de autor, patente, confidencialidad, marca comercial o de otro tipo de ningún Material de la Empresa, Contenido o Aplicación de otro usuario;
(iii) asignar, alquilar, distribuir, conceder una licencia, vender o proporcionar una garantía de ninguno de los Materiales de la Empresa, o del Contenido de otro usuario o de una Aplicación, a ninguna otra parte de ningún modo que no esté expresamente autorizado en el presente documento;
(iv) explotar los Materiales de la Empresa, el Contenido de otros usuarios o una Aplicación, o cualquiera de sus partes, para fines comerciales;
(v) utilizar software de terceros para modificar una Aplicación;
(vi) utilizar una Aplicación para acceder, copiar, transferir, transcodificar o retransmitir contenido infringiendo los derechos de propiedad intelectual de un tercero; o
(vii) crear o mantener, bajo ninguna circunstancia, conexiones no autorizadas a una Aplicación. Todas las conexiones a las Aplicaciones deben realizarse únicamente a través de métodos y medios aprobados expresamente por la Empresa. Bajo ninguna circunstancia se conectará, o creará herramientas que le permitan a usted o a otras personas conectarse a interfaces privadas distintas de las proporcionadas expresamente por la Empresa para uso público.
(c) Acuerdos adicionales.
(i) Usted acepta utilizar las Aplicaciones únicamente de conformidad con estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales y las normas, leyes y reglamentos vigentes, incluidas las leyes tributarias aplicables.
(ii) Usted acepta que al acceder y utilizar las Aplicaciones puede estar expuesto a contenidos que puede considerar ofensivos, indecentes o cuestionables, y que accede y utiliza las Aplicaciones por su cuenta y riesgo.
(iii) En caso de que no haya alcanzado la edad legal para suscribir un acuerdo de este tipo en su jurisdicción, deberá obtener el consentimiento de sus padres o tutor legal antes de (i) acceder o utilizar la Aplicación, y (ii) comprar cualquier Artículo virtual.
El incumplimiento por su parte de las restricciones y limitaciones enumeradas anteriormente y en otras partes de estas CS tendrá como resultado la revocación de la licencia concedida en virtud de las mismas con efecto inmediato y puede suponer que usted quede sujeto a responsabilidad civil y/o penal.
2.TITULARIDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
(a) Materiales de la Empresa. La Empresa, sus licenciantes y/o ciertos terceros (según corresponda) conservan el derecho, la titularidad y el interés exclusivos (incluidos los derechos de propiedad intelectual) de todos los materiales que forman parte de las Aplicaciones (incluidas las versiones pasadas, presentes y futuras) (excepto el Contenido de usuario), incluidos, entre otros: los gráficos, disposición, texto, imágenes, audio y/o vídeo, diseños, texto publicitario, logotipos, nombres de dominio, nombres y marcas comerciales y de servicio, cualquier material susceptible de detentar derechos de autor, apariencia, compilación, montaje y organización de los materiales de las Aplicaciones, así como cualquier otro material o contenido puesto a disposición en las Aplicaciones (denominados conjuntamente los “Materiales de la Empresa”). Estos Materiales de la Empresa están protegidos contra el uso, la copia y divulgación no autorizados en virtud de las leyes de derechos de autor, marca comercial, patente, publicidad y otras leyes, normas, reglamentos y tratados internacionales.
(b) Aviso sobre marcas comerciales. Todas las palabras y logotipos contenidos en una Aplicación que estén marcados con los símbolos ™ o ® son marcas comerciales o de servicio propiedad de la Empresa y/o sus licenciantes. Todos los derechos están reservados. Las demás marcas comerciales y de servicio que aparezcan en las Aplicaciones son propiedad de sus respectivos titulares. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibido el uso de cualquiera de nuestras marcas comerciales o de servicio o nombres, como por ejemplo las “metaetiquetas”, para fines distintos de los autorizados expresamente en estas CS.
(c) Aplicación. La Empresa y/o sus licenciantes conservan el derecho, titularidad e interés exclusivos (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) de todas las Aplicaciones y copias de las mismas, así como de las correcciones de errores, parches, actualizaciones, obras derivadas, mejoras y modificaciones a las mismas (independientemente de que hayan sido realizados por la Empresa, sus licenciantes, usted u otras personas), los nombres, el código informático, temas, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, lemas, localizaciones, conceptos, material gráfico, inventarios de personajes, diseños estructurales o de paisajes, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, argumentos, aspecto de los personajes, métodos de operación, derechos morales, divisas, accesorios o puntos de incentivo integrados en el juego, cualquier documentación relacionada y “applets” incorporados en las Aplicaciones. Los derechos descritos en la oración anterior son material protegido por las leyes de derechos de autor de la Empresa y/o sus licenciantes. La Aplicación puede contener ciertos materiales bajo licencia, y los licenciantes de estos materiales pueden hacer valer sus derechos en caso de infracción de estas CS.
(d) No existen derechos adicionales. Únicamente se conceden las licencias estipuladas expresamente en estas CS. No se concede ninguna otra licencia en virtud de estas CS, ya sea por implicación, impedimento, línea de conducta o de otro modo. Nada de lo contenido en estas CS está destinado a transferir ningún derecho, titularidad o interés (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) de la Empresa y/o sus licenciantes a usted u otro tercero. Si en alguna ocasión se le considera o interpreta como el propietario de tales derechos, usted acuerda asignar, y por la presente asigna de forma irrevocable, a la Empresa o sus licenciantes, según sea el caso, todos esos derechos a partir de la fecha efectiva de estas CS y acuerda ejecutar todos los documentos para implementar y confirmar la letra y el espíritu de lo expresado anteriormente.
(e) Artículos integrados en los juegos. POR LA PRESENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE SE LE CONCEDE ÚNICAMENTE UNA LICENCIA PARA EL ACCESO Y EL USO DE LAS APLICACIONES, Y QUE, PUESTO QUE LA EMPRESA ES PROPIETARIA O TIENE LA LICENCIA DE TODOS LOS MATERIALES, APLICACIONES Y DEMÁS CONTENIDO DE LA EMPRESA QUE APARECE EN LAS APLICACIONES, LA EMPRESA NO RECONOCE NINGUNA RECLAMACIÓN DE PROPIEDAD FUERA DE LAS APLICACIONES, NI LAS OFERTAS DE VENTA, OBSEQUIO O COMERCIALIZACIÓN EN EL “MUNDO REAL” DE NADA RELACIONADO CON LAS APLICACIONES. EN CONCRETO, AUNQUE USTED PUEDA ADQUIRIR, CREAR, DISEÑAR O MODIFICAR LA DIVISA VIRTUAL INTEGRADA EN EL JUEGO (A SABER, MONEDAS, TARJETAS, DINERO, FICHAS, PUNTOS, ETC.), LOS ACCESORIOS, PUNTOS DE INCENTIVO U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS INTEGRADOS EN EL JUEGO PARA EL USO EN LAS APLICACIONES (CONJUNTAMENTE DENOMINADOS “ARTÍCULOS VIRTUALES”), ACEPTA QUE NO ADQUIERE NINGUNA PARTICIPACIÓN DE PROPIEDAD EN TALES ARTÍCULOS VIRTUALES. EN CONSECUENCIA, NO PUEDE (I) VENDER O TRATAR DE VENDER DICHOS ARTÍCULOS VIRTUALES EN EL “MUNDO REAL” A CAMBIO DE “DINERO REAL” O CUALQUIER OTRA COMPENSACIÓN; (II) REGALAR O TRATAR DE REGALAR ARTÍCULOS VIRTUALES EN EL “MUNDO REAL”; O (III) INTERCAMBIAR O TRATAR DE INTERCAMBIAR ARTÍCULOS VIRTUALES EN EL “MUNDO REAL” POR “DINERO REAL” O CUALQUIER OTRA COMPENSACIÓN, Y HACERLO PUEDE CONLLEVAR LA REVOCACIÓN DE LA LICENCIA CONCEDIDA POR LA PRESENTE CON EFECTO INMEDIATO Y ESTAR SUJETO A RESPONSABILIDAD CIVIL Y/O PENAL.
AVISO IMPORTANTE: La Empresa no reconoce ni aprueba ningún servicio externo que pueda ser utilizado para la venta, obsequio o intercambio, ni el intento de venta, obsequio o intercambio de Artículos virtuales que pueda acumular como resultado del acceso o uso por su parte de las Aplicaciones. Esto incluye el intercambio de Artículos virtuales en servicios de terceros, como por ejemplo en las subastas de eBay™ o Yahoo!™ Auctions. No aceptamos responsabilidad alguna por estas transacciones, ni tampoco las apoyamos.
(f) EN CASO DE QUE LA EMPRESA DEJE DE OFRECER LAS APLICACIONES POR CUALQUIER MOTIVO, PORQUE SEA ADQUIRIDA POR UN TERCERO O SE DECLARE INSOLVENTE ANTE UN TRIBUNAL, USTED NO TENDRÁ DERECHO A UN REEMBOLSO O CRÉDITO EN “DINERO REAL” O DE OTRO TIPO RESPECTO A LOS ARTÍCULOS VIRTUALES QUE HAYA ADQUIRIDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LOS HA UTILIZADO EN LAS APLICACIONES.
(g) Algunas de nuestras Aplicaciones pueden permitirle o invitarle a participar en intercambios de Artículos virtuales a cambio de otro Artículo virtual seleccionado al azar entre una clase de Artículos virtuales. A modo de ejemplo, en determinadas Aplicaciones puede optar por intercambiar un personaje, ficha u otro beneficio integrado en el juego y seleccionado al azar. Debe tener presente que la probabilidad de obtener un personaje, ficha u otro beneficio integrado en el juego puede ser diferente que la probabilidad de obtener otro. Usted reconoce que (i) puede optar por no participar en este intercambio; (ii) si decide participar, el beneficio integrado en el juego que obtenga será seleccionado al azar; y (iii) el valor del Artículo virtual intercambiado a fin de participar en el intercambio puede ser el mismo, independientemente del valor dentro del juego que tenga el personaje (o beneficio) obtenido a través de dicho intercambio.
3.CUENTA, TARIFAS Y REEMBOLSOS
Actualmente puede acceder a las Aplicaciones sin crear una cuenta de usuario (una “Cuenta”). No obstante, es posible que en el futuro exijamos que los usuarios de una Aplicación se registren y creen una Cuenta. En ese caso debe pagar la tarifa vigente para cada Aplicación y cualquier Artículo virtual disponible. Cuando corresponda, y con sujeción a los términos y condiciones de pago vigentes, puede adquirir Artículos virtuales a través de la página de compra de la Aplicación facilitando su información de tarjeta de crédito, PayPal u otro método de pago pertinente.
Además de lo anterior, por la presente usted reconoce y acepta que es el único responsable de sufragar todos los gastos de telecomunicaciones, entre otros, los gastos telefónicos, de conexión a internet y de suministro eléctrico, que se deriven del acceso y uso de las Aplicaciones.
Con sujeción a los problemas técnicos y revisiones a las políticas de pago que puedan imponer la Empresa y los socios oportunamente y sin previo aviso, puede pagar las tarifas y otros cargos aplicables mediante tarjeta de crédito u otros métodos autorizados expresamente por escrito por la Empresa y sus socios.
Toda disputa que surja entre usted y un proveedor de pasarela de pagos independiente (incluidas las empresas de tarjetas de crédito) deberá ser resuelta directamente entre usted y el proveedor independiente en cuestión. Bajo ninguna circunstancia la Empresa será responsable de ninguna obligación en la que incurra ante dicho proveedor independiente en relación con el acceso y uso de las Aplicaciones. Usted acepta compensar, defender y eximir de responsabilidad a la Empresa, sus licenciantes, afiliados, empleados, directores y administradores frente a pérdidas o gastos de terceros, incluidos los honorarios y costas razonables de abogados, que se deriven de dicha disputa.
Tiene derecho a dejar de acceder y utilizar las Aplicaciones en cualquier momento. Usted comprende y acepta que, salvo disposición en contrario contenida en estas CS, la interrupción del acceso y uso de las Aplicaciones es su único derecho y recurso con respecto a cualquier disputa, incluidas, entre otras, las relacionadas con, o derivadas de: (i) cualquier condición incluida en estas CS o la aplicación de las mismas por parte de la Empresa; (ii) los Materiales de la Empresa y otros contenidos disponibles a través de las Aplicaciones; (iii) su capacidad para acceder y/o utilizar las Aplicaciones; o (iv) el importe o el tipo de tarifas, recargos, impuestos aplicables, métodos de facturación o cualquier cambio en las tarifas, impuestos aplicables, recargos o métodos de facturación.
Sin descartar ninguna otra medida correctiva, podemos limitar, suspender, revocar, modificar o eliminar su acceso a las Aplicaciones (o a cualquier parte de las mismas) en cualquier momento si no cumple, o sospechamos que no cumple, alguna de las condiciones incluidas en estas CS, la Política de privacidad o las Condiciones adicionales con o sin previo aviso. Si la Empresa revoca su acceso a las Aplicaciones, podrá perder su identificador de usuario y cualesquiera beneficios, privilegios, Artículos virtuales y Contenido de usuario asociados con la Aplicación en cuestión, y no tenemos obligación alguna de compensarle por tales pérdidas o consecuencias.
Asimismo, no se le concederá tiempo en la red ni otro tipo de crédito, conversión a efectivo u otra forma de reembolso, y no podrá acceder de nuevo a las Aplicaciones en cuestión (ni a los Artículos virtuales). Bajo ninguna circunstancia se considerará a la Empresa responsable por almacenar Contenido de usuario u otra información tras la suspensión, revocación, modificación o eliminación de su acceso a las Aplicaciones.
Nos reservamos el derecho a dejar de ofrecer y/o mantener una Aplicación en cualquier momento por motivos comerciales válidos, momento en el cual su licencia de acceso y uso de la Aplicación en cuestión quedará revocada sin necesidad de acciones adicionales. En tal caso, no tendremos obligación de proporcionarle reembolsos, beneficios ni ningún otro tipo de compensación.
TODAS LAS TARIFAS Y CARGOS EN LOS QUE INCURRA EN LA COMPRA DE ARTÍCULOS VIRTUALES NO SON REEMBOLSABLES. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE NO TENEMOS OBLIGACIÓN DE OFRECERLE UN REEMBOLSO POR NINGÚN MOTIVO, Y QUE NO RECIBIRÁ DINERO NI OTRA COMPENSACIÓN POR LOS ARTÍCULOS VIRTUALES QUE NO HAYA UTILIZADO CUANDO DEJEMOS DE OFRECER O MANTENER CUALQUIER APLICACIÓN QUE ESTÉ A SU DISPOSICIÓN.
4.CONTENIDO DE USUARIO
La Empresa no solicita presentaciones, materiales creativos, ideas o sugerencias distintas de las que pueda solicitar específicamente. Toda comunicación o material que transmita a la Empresa por correo electrónico o por otros medios, como por ejemplo, datos, preguntas, opiniones, comentarios, ideas, imágenes, escritos, música, sonidos, efectos audiovisuales, material gráfico, elementos de diseño, sugerencias, conceptos, información biográfica, notas o mensajes de chat y publicaciones serán tratados como no confidenciales y no sujetos a derechos de propiedad, salvo disposición en contrario contenida en la Política de privacidad. Como parte de una Aplicación, la Empresa puede invitarle a participar en blogs, foros de discusión, concursos, sorteos, foros y otros espacios y ofrecerle la oportunidad de crear, enviar, publicar, exhibir, transmitir, realizar, editar, distribuir o retransmitir contenidos y materiales a la Empresa y/o a la Aplicación, o a través de esta, como por ejemplo, textos, escritos, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información que le identifica personalmente u otros materiales (conjuntamente denominados “Contenido de usuario” y con la exclusión de los Materiales de la Empresa que no haya creado usted). Usted acuerda que su Contenido de usuario es totalmente original y que usted es el creador y propietario exclusivo de los derechos, incluido el derecho de ceder todos los derechos y licencias en estas CS sin que la Empresa incurra en obligaciones o responsabilidades frente a terceros que se deriven del ejercicio de los derechos que usted cede por el presente.
Asimismo, por el presente cede a la Empresa el derecho y licencia sin restricciones, incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, perpetuos, totalmente compensados y exentos de cánones de alojar, utilizar, copiar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, exhibir, realizar, transmitir, publicar, retransmitir, modificar, eliminar, producir obras derivadas, renombrar, cambiar el formato, traducir, archivar, guardar, almacenar en caché o explotar de otro modo y de cualquier forma todo o cualquier parte de su Contenido de usuario con el que haya contribuido, para cualquier fin y en cualquier formato, en cualquier medio, software, fórmula o soporte conocidos en la actualidad o que se desarrollen con posterioridad, o a través de los mismos, y mediante cualquier tecnología o dispositivo que se conozcan en la actualidad o que se desarrollen posteriormente, así como para publicitar, comercializar y promocionar el mismo. También acepta que la Empresa tiene la libertad de utilizar cualquier idea, información, concepto, conocimiento o técnica incluidos en el Contenido de usuario que envíe a la Empresa para cualquier fin, entre otros: el desarrollo, producción, publicidad o explotación de otro modo de productos o servicios que utilicen dicho Contenido de usuario sin remuneración de ningún tipo. Con sujeción a la Política de privacidad, usted cede a la Empresa el derecho incondicional de utilizar y explotar su nombre, imagen pública y aspecto incluidos en el Contenido de usuario o en relación con el mismo. Excepto en la medida prohibida por ley, usted renuncia a todos los derechos de atribución y los denominados derechos morales que pueda tener en el Contenido de usuario que envíe, incluso si dicho Contenido de usuario se altera o cambia de una forma que no le agrade.
La Empresa no tiene obligación de supervisar o hacer valer sus derechos de propiedad intelectual relativos a su Contenido de usuario, pero tiene el derecho de proteger y hacer valer sus derechos de licencia respecto a su Contenido de usuario, que incluyen, entre otros, iniciar y controlar acciones en su nombre y representación (a expensas de la Empresa, a lo que consiente en virtud del presente). Asimismo, acepta y comprende que la Empresa no está obligada a utilizar el Contenido de usuario y que usted no recibirá ninguna remuneración o compensación adicionales por su Contenido de usuario ni por la explotación del mismo.
Usted reconoce y acepta que sus comunicaciones con otros usuarios a través de cualquier canal de comunicación contenido en una Aplicación son públicas y no privadas y que, con sujeción a los términos de la Política de privacidad, usted no tiene expectativa de privacidad en relación a su acceso y uso de una Aplicación. Con sujeción a los términos de la Política de privacidad, usted reconoce que la información personal que comunique en sus comunicaciones públicas a través de una Aplicación son visibles y pueden ser utilizadas por otros y que, en consecuencia, puede resultar en comunicaciones no solicitadas; por tanto, le instamos encarecidamente a que no divulgue información personal sobre usted en comunicaciones públicas dentro de una Aplicación. Con sujeción a los términos de la Política de privacidad, usted es el único responsable de las comunicaciones públicas que haga a través de una Aplicación, así como de la legalidad de las mismas en virtud de las leyes y reglamentos vigentes. La Empresa no es responsable de la información que usted decida comunicar a otros usuarios dentro de una Aplicación, ni tampoco de las acciones de otros usuarios. Si desea consultar más información en relación al uso por parte de la Empresa de la información recopilada en relación con las Aplicaciones, remítase a la Política de privacidad.
5.CONDUCTA EN INTERNET
Usted acepta que es responsable personalmente de su acceso y uso de las Aplicaciones y de todo el Contenido de usuario y actividad en la red que realice en relación con las Aplicaciones. Asimismo, compensará y eximirá de responsabilidad a la Empresa, sus licenciantes, afiliados, empleados, directores y administradores de todas las reclamaciones de pérdidas y gastos de terceros, incluidos los honorarios y costas razonables de abogados, que se deriven de dicho uso, Contenido de usuario y actividad. En concreto, acepta cumplir con estas CS, con toda la legislación, normas y reglamentos vigentes que rijan la divulgación y uso de propiedad de terceros, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual. Asimismo, acuerda no participar en ninguna de las siguientes actividades:
(a) Publicar, transmitir, promocionar o distribuir contenidos ilegales.
(b) Acosar, amenazar, abusar, denigrar, difamar, calumniar, poner en evidencia o exhibir ningún otro comportamiento perjudicial contra otro usuario o los empleados de la Empresa y sus afiliados o agentes.
(c) Transmitir o facilitar la distribución de contenidos que sean perjudiciales, abusivos, ofensivos desde el punto racial o étnico, vulgares, sexualmente explícitos, difamatorios, constitutivos de infracciones, que invadan los derechos de privacidad o publicidad individual o que sean cuestionables desde una perspectiva razonable.
(d) Infringir los derechos de propiedad intelectual o de confidencialidad de la información de la Empresa o de un tercero.
(e) Alterar, eliminar o cancelar la información de perfil de un usuario o el Contenido de un usuario.
(f) Perjudicar el flujo de la conversación en salas de chat con lenguaje vulgar o abusivo, pulsando la tecla de retroceso repetidamente o cargando imágenes de gran tamaño para que la pantalla se desplace demasiado deprisa como para que se pueda leer, haciendo un uso excesivo de “gritos”, utilizando exclusivamente mayúsculas en un intento de molestar a otros usuarios o publicar o inundar la pantalla con texto repetido.
(g) Suplantar a otra persona, indicar que es un empleado o agente de la Empresa o sus afiliados o confundir a los usuarios indicando que usted representa a la Empresa o a alguno de sus licenciantes o afiliados.
(h) Tratar de obtener el identificador, contraseña u otro tipo de información de usuario o confidencial de otro usuario. Los empleados de la empresa JAMÁS le pedirán que revele su contraseña. NO facilite a nadie su contraseña, respuestas a sus preguntas secretas o información de facturación.
(i) Cargar contenidos que no le pertenecen o para los que no tiene derecho a distribuir libremente.
(j) Participar, promocionar o fomentar cualquier actividad ilegal o fraudulenta, como por ejemplo la piratería informática, el crack informático, la distribución de software falsificado o la usurpación de identidad.
(k) Cargar archivos o mostrar URL que contengan virus o datos dañados.
(l) Publicar mensajes con fines distintos a la comunicación personal, como por ejemplo, publicidad, materiales promocionales, mensajes en cadena o sistemas piramidales.
(m) Hacer un uso comercial de las Aplicaciones, como por ejemplo, permitir a un tercero el uso de las Aplicaciones en una máquina recreativa, centro de juegos o similar sin el consentimiento expreso por escrito de la Empresa.
(n) Utilizar de forma inadecuada los botones de ayuda o queja integrados en el juego o enviar informes falsos a la Empresa.
(o) Utilizar o distribuir programas de software “automáticos”, programas de software “macro” u otros programas de software o aplicaciones para “hacer trampas”.
(p) Modificar, reproducir, distribuir, eliminar o crear obras derivadas de las Aplicaciones, los Materiales de la Empresa o el Contenido de usuarios presentado en las mismas, así como cualquier componente de estas.
(q) Intentar (o autorizar, fomentar o colaborar en los intentos de otras personas) de esquivar, practicar ingeniería inversa, descifrar, descomponer o alterar o interferir de otro modo con las Aplicaciones o con cualquier componente de las mismas, excepto en la medida permitida por la ley aplicable.
(r) Solicitar o intentar solicitar, así como publicar y comunicar, información personal de un usuario sin el consentimiento de dicho usuario o fuera de ámbito de la Aplicación en cuestión.
(s) Interferir, piratear o descifrar cualquier transmisión a o desde los servidores que alojan las Aplicaciones.
(t) Explotar cualquier error en una Aplicación o producto de la Empresa para obtener una ventaja desleal en un juego o explotarlo para fines comerciales. Usted acuerda no comunicar la existencia de tal error (directa o indirectamente o a través de un mensaje público) a ningún otro usuario o tercero.
(u) Tratar de jugar a algún juego en o a través de cualquier servicio que no esté controlado o autorizado por la Empresa. No participará en ningún servicio en internet que proporcione funciones o posibilidad de jugar en internet a un juego que no esté autorizado por la Empresa.
(v) Hacer cualquier cosa que interfiera con la capacidad de otros usuarios de disfrutar del juego y utilizar las Aplicaciones, o que aumente significativamente el coste o la dificultad para la Empresa de mantener las Aplicaciones para el disfrute de todos sus usuarios.
(w) Modificar o eliminar los avisos, etiquetas y leyendas de derechos de autor, patentes, confidencialidad o de otro tipo en las Aplicaciones.
(x) Alojar, proporcionar o desarrollar servicios de búsqueda de socios para un juego o interceptar, imitar o redirigir los protocolos de internet utilizados por la Empresa o sus licenciantes de ningún modo, entre otros, modificando o añadiendo componentes a un juego, o utilizando cualquier otra técnica conocida en el presente o por desarrollarse para cualquier fin, incluyendo, entre otros, el juego en red no autorizado, ya sea utilizando redes de juego comerciales o no comerciales.
(y) Intentar obtener y mantener conexiones no autorizadas a una Aplicación. Todas las conexiones a un juego o a las Aplicaciones deben realizarse únicamente a través de métodos y medios aprobados expresamente por la Empresa. Bajo ninguna circunstancia se conectará, o creará herramientas que le permitan a usted o a otras personas conectarse, a una interfaz de juego privada distinta de las proporcionadas expresamente por la Empresa para uso público.
(z) Interferir o tratar de interferir con el funcionamiento adecuado de las Aplicaciones o conectarse o utilizar las Aplicaciones de un modo que no esté expresamente permitido por estas CS.
(aa) Utilizar las Aplicaciones en conexión con alguna infracción de la legislación, normas o reglamentos vigentes, o realizar cualquier actividad que promueva la infracción de la legislación, normas o reglamentos vigentes.
Si advierte que otro usuario está infringiendo alguno de los artículos descritos en la anterior lista de “Conducta en internet”, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros:
6.MODIFICACIONES
(a) Condiciones de servicio. La Empresa podrá oportunamente modificar, enmendar o complementar estas CS y publicará tales cambios en la página de CS y/o en la siguiente URL: https://mobile.gungho.jp/reg/rules/spa.html. Tales modificaciones o suplementos serán efectivos con carácter inmediato tras la publicación en las Aplicaciones.Usted es responsable de revisar periódicamente las Aplicaciones para consultar los cambios a las CS. Puede comprobar la fecha de la última revisión a las CS en la referencia a la “Fecha efectiva” situada en la parte superior de estas CS. Si no acepta (o no puede cumplir) las CS modificadas o complementadas, deberá interrumpir el uso de las Aplicaciones. El acceso y uso continuados de cualquier Aplicación por su parte constituye su aceptación de las CS modificadas.
(b) Cambios. La Empresa se reserva el derecho exclusivo, y podrá hacerlo en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad ante usted, de modificar, complementar, suspender o interrumpir (en lo sucesivo, denominados conjuntamente los “Cambios”) las Aplicaciones, ya sea temporal o indefinidamente, en todo o en parte, por motivos comercialmente válidos o cuando así lo exija la legislación vigente. Cualquier Cambio será efectivo con carácter inmediato tras la notificación del mismo mediante publicación en las Aplicaciones o en estas CS, o por cualquier otro método de notificación que la Empresa, actuando razonablemente, considere apropiado. Todo acceso o uso de las Aplicaciones posterior a dicha notificación de Cambio constituye la aceptación del mismo por su parte. Pueden producirse ocasionalmente interrupciones temporales de la disponibilidad de las Aplicaciones, y estas se considerarán acontecimientos normales. Usted acepta que ni la Empresa ni sus afiliados, licenciantes, agentes o empleados serán responsables ante usted ni ante ningún tercero por la revisión, suplemento, suspensión o interrupción de las Aplicaciones, ni por la revocación de cualquier licencia. A pesar de adoptar todas las medidas razonables, las Aplicaciones pueden contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos, así como permitir el acceso o la descarga de código dañino o malicioso introducido en internet por terceros. Las Aplicaciones están disponibles internacionalmente y pueden contener referencias a productos, programas y servicios de la Empresa o sus licenciantes que no estén disponibles en su ubicación. Estas referencias no implican que la Empresa o sus licenciantes tengan intención de brindar esos productos, programas o servicios en su ubicación.
(c) Aplicaciones. La empresa y/o sus licenciantes pueden implementar o proporcionar parches, actualizaciones, mejoras, correcciones de errores, modificaciones y características o funciones adicionales a cualquier aplicación que deberán instalarse para poder continuar el acceso o uso de la Aplicación. La Empresa no tiene la obligación de poner a su disposición ninguna versión posterior de las Aplicaciones. Es posible que tenga que aceptar una nueva versión de estas CS en caso de que desee descargar, instalar o utilizar una nueva versión de las Aplicaciones.
7.EXENCIÓN DE GARANTÍAS
USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LAS APLICACIONES Y DE INTERNET ES POR SU CUENTA Y RIESGO. LAS APLICACIONES, SERVICIOS DE TERCEROS Y PRODUCTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” PARA SU USO, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, CUMPLIMIENTO O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. LA EMPRESA PROPORCIONA LAS APLICACIONES SOBRE UNA BASE COMERCIALMENTE RAZONABLE Y NO GARANTIZA QUE PODRÁ ACCEDER A ELLAS O UTILIZARLAS EN MOMENTOS O LUGARES DE SU ELECCIÓN, O QUE LA EMPRESA DISPONDRÁ DE LA CAPACIDAD ADECUADA PARA LAS APLICACIONES EN SU TOTALIDAD O EN UNA ZONA GEOGRÁFICA CONCRETA. SU ACCESO Y USO DE LAS APLICACIONES ES A SU ENTERA DISCRECIÓN Y POR SU CUENTA Y RIESGO, Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO EN SU ORDENADOR O DISPOSITIVO MÓVIL, ASÍ COMO DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA DERIVARSE DE DICHO ACCESO O USO.
8.LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO EN CUALQUIER DISPUTA CON LA EMPRESA O SUS LICENCIANTES ES DEJAR DE ACCEDER Y UTILIZAR LAS APLICACIONES.EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA O SUS LICENCIANTES, AFILIADOS, EMPLEADOS, DIRECTORES O ADMINISTRADORES (CONJUNTAMENTE, LOS “AFILIADOS DE LA EMPRESA”) ANTE USTED RESPECTO A CUALQUIER ACTO U OMISIÓN EN RELACIÓN CON UNA APLICACIÓN SUPERARÁ LA CANTIDAD DE 50 USD O EL IMPORTE QUE HAYA ABONADO A LA EMPRESA EN RELACIÓN CON SU USO DE ESA APLICACIÓN. ASIMISMO, LA EMPRESA, SUS LICENCIANTES O AFILIADOS NO SERÁN EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO O PUNITIVO, NI TAMPOCO DE NINGUNA LIMITACIÓN (QUE RESULTE DE LUCRO CENSANTE, PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) QUE SE DERIVEN DE SU ACCESO Y USO DE CUALQUIER APLICACIÓN, DE INTERNET O DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA DE ALGÚN MODO CON SU ACCESO Y USO O CONDICIÓN DE USUARIO, YA SEA BASADO EN GARANTÍAS, RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO, RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA BASE LEGAL E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA EMPRESA O SUS AFILIADOS HAYAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXENCIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS O FORTUITOS, EN TALES JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA Y SUS AFILIADOS QUEDARÁ LIMITADA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEY. LA EMPRESA NO APRUEBA NI GARANTIZA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS OFRECIDO A TRAVÉS DE UNA APLICACIÓN Y NO SERÁ UNA PARTE, NI RESPONSABLE DE NINGÚN MODO DE SUPERVISAR LAS TRANSACCIONES ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS INDEPENDIENTES.
9.ENLACES A OTROS SITIOS
Para la comodidad de nuestros usuarios, una Aplicación puede incluir ciertos enlaces a sitios web de terceros. La Empresa no es responsable del contenido de ningún sitio web enlazado desde o hacia una Aplicación. Si accede a otro sitio web a través de un enlace en la Aplicación, la abandonará y lo hará por su cuenta y riesgo. La Empresa ofrece enlaces desde la Aplicación a otros sitios para su comodidad únicamente, y de ningún modo deberá interpretarse como una recomendación o adhesión al contenido, promotor o propietario de estos sitios web.
LA EMPRESA RECHAZA TODA GARANTÍA, CONDICIÓN U OTROS TÉRMINOS, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, DE CUALQUIERA DE ESTOS SITIOS WEB ENLAZADOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA EXACTITUD, PROPIEDAD, VALIDEZ O LEGALIDAD DEL CONTENIDO DE DICHOS SITIOS WEB ENLAZADOS.
10.INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa y sus licenciantes, afiliados, empleados, directores y administradores de todas las reclamaciones de responsabilidad, pérdidas y gastos, incluidos los honorarios y las costas razonables de abogados, de terceros que se deriven de: (a) el incumplimiento por su parte de estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales o las normas, leyes y reglamentos vigentes, independientemente de si están especificados en el presente documento; (b) su acceso y uso de las Aplicaciones cuando no observe estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales o las normas, leyes y reglamentos vigentes, independientemente de si están especificados en el presente documento; (c) la violación de los derechos de terceros; (d) el uso de las Aplicaciones cuando no observe estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales o las normas, leyes y reglamentos vigentes, independientemente de si están especificados en el presente documento; o (e) cualquier interacción que pueda tener con otros usuarios de las Aplicaciones, así como cualquier disputa que se derive de las mismas. La Empresa se reserva el derecho de asumir y sufragar la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo sería objeto de indemnización por su parte. En tal caso, usted prestará a la Empresa la asistencia y cooperación razonables que esta pueda requerir respecto a dicho asunto. Las obligaciones estipuladas anteriormente permanecerán vigentes en caso de rescisión de las presentes CS.
11.LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
GungHo Online Entertainment, Inc. pone a disposición, opera y controla las Aplicaciones desde Japón. Se puede acceder a ellas desde diversos países de todo el mundo. La legislación Japónesa, sin considerar las disposiciones respecto a los conflictos de leyes, se aplicará a todos los asuntos que se deriven de, o estén relacionados con las Aplicaciones y su acceso y el uso de las mismas. Al acceder y utilizar las Aplicaciones, acepta someterse exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales del distrito de Tokio con respecto a cualquier disputa o acción legal (ya sea contractual o extracontractual) que se deriven de, o estén relacionadas con estas CS, la Política de privacidad, las Condiciones adicionales y/o su uso de cualquier Aplicación.
12.MEDIDAS CAUTELARES
Usted reconoce que los derechos concedidos y las obligaciones contraídas con la Empresa en virtud del presente tienen un carácter único e irremplazable, y su pérdida dañará irreparablemente a la Empresa, ya que no pueden sustituirse únicamente con una compensación monetaria, por lo que la Empresa tiene derecho a exigir medidas cautelares o equivalentes (sin la obligación de acreditar ningún aval o fianza) en caso de incumplimiento o incumplimiento previsible por su parte. A este respecto, usted renuncia irrevocablemente a todo derecho de reclamar medidas cautelares o equivalentes y acepta restringir sus reclamaciones a compensaciones monetarias (de existir).
13. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO
La información facilitada a través de las Aplicaciones no está concebida para su distribución o uso por parte de ninguna persona en cualquier jurisdicción o país donde tal distribución o uso fuera contrario a la legislación o reglamentos, o que exigiera a la Empresa un requisito de registro en tal jurisdicción o país. La Empresa no realiza manifestación o garantía alguna acerca de que el contenido de las Aplicaciones sea legal en todas las jurisdicciones desde las cuales se puede acceder a él, o que esté disponible para su uso en todas las jurisdicciones.
14.QUEJAS, AVISOS E INFORMACIÓN DE CONTACTO
La Empresa se toma muy seriamente todas las quejas de infracción de derechos de propiedad intelectual y violación de derechos, incluidos los derechos de privacidad o publicidad. Si cree que algún material que esté o estaba contenido en cualquier Aplicación infringe o ha infringido algún derecho, incluidos los derechos de autor o marcas comerciales que son de su propiedad o de otro propietario en cuyo nombre usted está autorizado a actuar, póngase en contacto con nosotros:
15. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La Empresa se compromete a respetar su privacidad y la confidencialidad de sus datos personales. La Política de privacidad, que puede consultarse en la siguiente URL: https://mobile.gungho.jp/reg/rules/spa.html , establece el modo en que la Empresa puede utilizar sus datos personales, los datos de tráfico y el contenido incluido en sus comunicaciones. Si se opone al uso de su información del modo establecido en la Política de privacidad, su único recurso es interrumpir el acceso y el uso de las Aplicaciones.
16. AVISO
En caso de que la Empresa, a su entera discreción, decida dar aviso a un usuario sobre la revocación de las licencias concedidas por el presente, las revisiones a las políticas de pago o acerca de cualquier Modificación, podrá hacerlo por correo electrónico, por vía telefónica o en una publicación en las Aplicaciones o estas CS, o mediante otro método de notificación que la Empresa considere apropiado, siempre actuando razonablemente. Cuando la Empresa decida dar tal aviso, todo acceso o uso de cualquier Aplicación tras el envío de dicho aviso constituye la aceptación por su parte del contenido del aviso.
17. RESTRICCIONES
Las Aplicaciones pueden estar sujetas a las normas internacionales que rigen la exportación de software. Tiene la obligación de cumplir todas las leyes nacionales e internacionales que se apliquen a las Aplicaciones, además de las restricciones de usuario final, uso final y destino vigentes que promulguen los gobiernos nacionales. Al acceder y utilizar las Aplicaciones, usted manifiesta y garantiza que no está sujeto a prohibiciones de recepción de exportaciones o servicios en virtud de las leyes de exportación vigentes.
18. GENERALIDADES
En caso de que alguna disposición de las presentes CS sea considerada nula o inaplicable, dicha disposición se considerará disociable de estas CS y no afectará a la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones, que permanecerán plenamente vigentes. Las CS, la Política de privacidad y las Condiciones adicionales (según proceda) constituyen el acuerdo completo entre las partes respecto al objeto del presente documento y sustituyen y suplantan todos los convenios y contratos anteriores, escritos u orales, respecto a tal objeto. Cada una de las partes reconoce que, al suscribir este Acuerdo, no se ha basado ni (en ausencia de fraude) tendrá derecho o recurso respecto a ninguna declaración, manifestación o garantía (tanto si se emite de forma negligente o ingenua) excepto en la medida dispuesta expresamente en este Acuerdo.Ninguna parte de la frase anterior excluirá o restringirá su responsabilidad derivada de fraude o declaración fraudulenta. Toda renuncia a cualquier disposición de las CS tendrá efecto únicamente si se hace por escrito y está firmada por la Empresa. La incapacidad de alguna de las partes de hacer valer cualquiera de los derechos en virtud de estas CS no será considerada una renuncia al derecho de esa parte, que permanecerá en plena vigencia. La versión original en lengua inglesa de estas CS puede ser traducida a otros idiomas. En caso de divergencia o discrepancia entre la versión en lengua inglesa y la versión en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en lengua inglesa. Usted no puede delegar las CS ni ninguno de los derechos contemplados en el presente. La Empresa puede, a su entera discreción, delegar en un tercero las CS o cualquier derecho contemplado en el presente sin previo aviso.
* * *
Si tiene cualquier pregunta, queja o comentario en relación a estas CS, o desea enviarnos otras preguntas o sugerencias sobre las Aplicaciones, puede contactar con nosotros:
Tenga presente que las comunicaciones por correo electrónico no son siempre seguras, por lo que recomendamos no incluir información sensible en los mensajes que nos envíe.
GungHo Online Entertainment, Inc. (en lo sucesivo, la “Empresa,” “nosotros”, “nos” o “nuestro(s)”) mantiene la presente politica de privacidad (en lo sucesivo, la “Politica de privacidad”) que resume nuestras politicas y procesos respecto al modo en que recopilamos, utilizamos, divulgamos, transferimos y almacenamos su informacion personal. Le rogamos lea detenidamente el siguiente texto a fin de comprender nuestras perspectivas y practicas en relacion a su informacion personal y el tratamiento que damos a la misma.
La Politica de privacidad se aplica unicamente a la recopilacion, uso y almacenamiento de la informacion personal que usted decida facilitarnos en el uso de: (1) nuestro(s) sitio(s) web (en lo sucesivo, nuestros “Sitios”); (2) nuestras aplicaciones para plataformas o dispositivos moviles y nuestras aplicaciones web en servicios de redes sociales (en lo sucesivo, “SRS”) (en el presente, nos referimos a nuestras aplicaciones moviles y web conjuntamente como las “Aplicaciones”); (3) nuestras redes de editor de juegos, servicios y plataformas de colaboracion del publico (en lo sucesivo, denominadas conjuntamente las “Redes”) proporcionadas en relacion con las Aplicaciones y con aplicaciones de terceros que utilizan nuestros Servicios (en lo sucesivo, “Aplicaciones moviles de terceros”); y (4) salas de chat, blogs, foros web, foros de discusion u otros foros publicos en las Aplicaciones y nuestros Sitios (en lo sucesivo, nuestros “Foros”). En el presente, se hace referencia a las Aplicaciones, Redes, Sitios y Foros conjuntamente como los “Servicios”.
Al aceptar nuestra Politica de privacidad y las Condiciones de Servicio aplicables durante el registro de la cuenta de servicio o mediante el acceso o uso de nuestro(s) Servicio(s) de cualquier otro modo, tambien acepta los terminos y condiciones de la presente Politica de privacidad (incluidos la recopilacion, almacenamiento, uso y divulgacion de su informacion personal), asi como que su acceso o uso del(los) Servicio(s) estan sujetos a las Condiciones de servicio aplicables.
Recopilacion de informacion personal
Nuestro objetivo principal al recopilar la informacion descrita a continuacion es ofrecer al usuario una experiencia personalizada de nuestro Servicio y proporcionar una mejor atencion y productos, asi como un contenido mas relevante para nuestros clientes, clientes potenciales y visitantes.
1. Informacion personal que recopilamos
Se puede recopilar informacion personal de usted durante su uso del Servicio, que incluye: (a) el proceso de registro; (b) campanas promocionales; (c) solicitudes de atencion al cliente y de soporte tecnico; y/o (d) la compra o uso de productos y otros servicios, o desde y mediante proveedores de servicios y socios independientes.
Informacion recopilada directamente de usted
Informacion de registro. Cuando se comunica directamente con nosotros, ya sea a traves de una Aplicacion, nuestro Sitio, una Red o un Foro, nos autoriza a recopilar, almacenar y utilizar/compartir la informacion que nos facilita de conformidad con esta Politica de privacidad. Tal informacion puede incluir: (i) su edad o fecha de nacimiento; (ii) su nombre y apellidos; (iii) su direccion de correo electronico valida; (iv) la contrasena y demas informacion necesaria para garantizar la seguridad de su cuenta; y (v) cualquier otra informacion que decida facilitarnos, por ejemplo, informacion de facturacion, fotografia de perfil, representacion grafica (avatar), nombre de personaje, intereses y aficiones, preferencias de juego y enlaces a los perfiles en los diversos SRS.
En ocasiones podemos ampliar o modificar la informacion solicitada para el registro o el acceso, por lo que es posible que esta lista no sea completa. Le pedimos que facilite unicamente su informacion personal y nunca informacion personal relativa a otra persona.
Informacion a traves de dispositivos moviles. Cuando utiliza una Aplicacion o una Aplicacion movil de terceros en su telefono movil u otro dispositivo movil (en lo sucesivo, un “Dispositivo movil”), ademas de la informacion descrita anteriormente, tambien nos autoriza a recopilar, almacenar y utilizar/compartir la siguiente informacion (segun corresponda): (i) el tipo de Dispositivo movil, incluidos los identificadores unicos del dispositivo u otros identificadores del dispositivo; (ii) la version del sistema operativo; (iii) el operador de telefonia movil; (iv) la direccion IP (Internet Protocol) y la direccion MAC (Media Access Control) de la red; (v) la localizacion geografica/pais; (vi) la zona horaria y la configuracion de idioma; (vii) la version de la plataforma; (viii) la informacion de navegacion, interaccion y participacion relativa a nuestros usuarios; y (ix) cualquier otra informacion que decida facilitarnos. Asimismo, recibimos y almacenamos la informacion que nos facilita al suscribirse al servicio de notificaciones por mensaje de texto (“SMS”) que se envian directamente a su Dispositivo movil.
Informacion de pago y facturacion. Si compra cualquier articulo integrado en el Servicio, nuestros socios independientes recopilaran la informacion de pago y facturacion necesaria para completar la transaccion. Tal informacion puede incluir: (i) su nombre y apellidos; (ii) su direccion de correo electronico valida; (iii) la informacion de su tarjeta de credito, cuenta de PayPal o de otra pasarela de pagos independiente; (iv) la direccion de facturacion; y (v) cualquier otra informacion que decida facilitar. Nuestro socio independiente puede tambien recibir la anterior informacion cuando compra Aplicaciones y Aplicaciones moviles de terceros a traves de su Dispositivo movil.
Atencion al cliente y soporte tecnico. Cuando nos envia un mensaje de correo electronico u otras comunicaciones para solicitar atencion al cliente o soporte tecnico, recopilamos y almacenamos su informacion de contacto, informacion sobre su uso del Servicio, su identificador de usuario y cualquier otra informacion que nos facilite a fin de procesar sus consultas, responder a sus solicitudes y mejorar nuestro Servicio. Tambien almacenaremos la correspondencia y toda la informacion contenida en ella.
Informacion de perfil. Nuestro Servicio incluye secciones en las que puede publicar informacion sobre usted y otras personas y comunicarse con otros usuarios o cargar contenidos, como por ejemplo fotografias. Estas publicaciones se rigen por las Condiciones de Servicio correspondientes. Asimismo, tales publicaciones pueden aparecer en otros sitios web o servicios, o cuando se realizan busquedas que coinciden con el tema de su publicacion. Ademas, cuando divulgue voluntariamente informacion personal en secciones accesibles al publico, tal informacion estara disponible publicamente y podra ser recopilada y utilizada por otras personas. Por ejemplo, si publica su direccion de correo electronico, es posible que reciba mensajes no solicitados. No podemos controlar quien lee sus publicaciones o lo que otros usuarios pueden hacer con la informacion que publica voluntariamente, por lo que le aconsejamos ser discreto y cauteloso respecto a su informacion personal.
Informacion recibida desde SRS y API
Cuando utiliza una Aplicacion en un SRS, nos permite acceder a cierta informacion de su perfil a traves de dicho SRS y la correspondiente interfaz de programacion de aplicaciones (Application Programming Interface, “API”) de la plataforma SRS. La informacion que recibimos varia en funcion de la Aplicacion y de la configuracion de privacidad que seleccione en el SRS, y puede incluir parte o la totalidad de la siguiente informacion, segun lo permita usted, el SRS y sus preferencias de privacidad: (i) su nombre y apellidos; (ii) su imagen de perfil o su URL; (iii) su numero de identificacion de usuario, que esta vinculado a la informacion disponible publicamente, como por ejemplo el nombre y la imagen de perfil; (iv) los numeros de identificacion de usuario de los amigos que tambien esten conectados a nuestras Aplicaciones; (v) la direccion de correo electronico de acceso que haya facilitado al SRS en el registro; (vi) su localizacion fisica y la de acceso de su(s) dispositivo(s); y (vii) su sexo.
Al utilizar nuestras Aplicaciones a traves de un SRS, nos autoriza a recopilar, almacenar y utilizar/compartir parte o la totalidad de la informacion que haya aceptado que el SRS pueda comunicarnos a traves de la API de conformidad con esta Politica de privacidad. Su aceptacion queda registrada cuando “acepta” o “permite” (o un termino comparable) una de nuestras Aplicaciones en un SRS.
2. Modo en que recopilamos informacion personal
Tecnologias de recopilacion de informacion automatizada
Tal como se describe mas adelante, cuando accede a nuestros Servicios, recopilamos cierta informacion tecnica y podemos asociar dicha informacion con su numero de identificacion de usuario o cuenta para nuestro uso interno.
Cookies
Una “cookie” es un pequeno archivo de texto que se envia a su navegador desde un servidor web y se almacena en el disco duro de su ordenador. Podemos utilizar cookies para recopilar informacion general y no personal sobre nuestros usuarios (p. ej., el nombre de usuario, las paginas visitadas, el tiempo que se pasado en nuestros Sitios, los juegos y los sitios que se han visitado justo antes y justo despues de la visita a nuestros sitios) para fines estadisticos y de investigacion de mercado.
Utilizamos cookies para recopilar informacion sobre las actividades del navegador de nuestros usuarios a fin de mejorar constantemente nuestro Servicio. Esta informacion nos ayuda a disenar y componer nuestras paginas web de un modo mas agradable para el usuario y a mejorar continuamente nuestro Servicio con el fin de responder de forma mas efectiva a las necesidades de nuestros clientes, clientes potenciales y visitantes.
Tambien podemos utilizar objetos compartidos locales, tambien denominados “cookies de Flash”, que nos ayudan a prevenir el fraude, recordar su configuracion de juego y hacer un seguimiento de su progreso en ciertas actividades integradas en los juegos.
Puede tomar ciertas decisiones respecto a las cookies. Puede modificar las preferencias de su navegador para rechazar todas las cookies o limitar el tipo de cookies que permite descargar. Las cookies de Flash funcionan de forma distinta a las cookies de navegador y las herramientas de administracion de cookies disponibles en los navegadores web no eliminaran las cookies de Flash. Para obtener mas informacion y administrar las cookies de Flash, visite www.adobe.com. No obstante, rechazar o limitar el tipo de cookies puede impedir en ciertos casos el acceso a determinadas funciones de nuestro Servicio.
Archivos de registro
Al igual que la mayoria de servicios de Internet, tambien podemos utilizar archivos de registro en el servidor. Los datos recopilados en archivos de registro incluyen la direccion IP (Internet Protocol) de su ordenador o Dispositivo movil, el tipo de navegador, el idioma del navegador, la aplicacion de correo electronico, el proveedor de servicios de internet, las paginas web de procedencia/salida, el tipo de plataforma informatica, la marca de fecha/hora y la actividad del usuario. La Empresa utiliza datos de registro en el servidor para analizar tendencias y administrar los servicios ofrecidos a traves del Servicio. Tanto nosotros como nuestros socios independientes podemos utilizar esta informacion para introducir mejoras en los productos y servicios, y tambien en los servicios de marketing y publicidad.
El software que propicia nuestros Servicios tiene unos archivos de registro y temporales asociados que se almacenan en los servidores de la Empresa. Estos archivos almacenan la informacion de su cuenta, sus preferencias, las notificaciones del sistema y otros datos necesarios para que pueda participar en nuestro Servicio. Su informacion tambien puede figurar en copias de seguridad del servidor que se realizan regularmente.
Tecnologias de seguimiento
Nuestros Servicios pueden utilizar una variedad de metodos para fines de seguimiento, que pueden incluir balizas web (tambien denominadas etiquetas de internet, etiquetas pixel o GIF transparentes). Las balizas web son pequenas porciones de datos integradas en imagenes en las paginas de sitios web para analizar los patrones de trafico, tales como la frecuencia con la que los usuarios visitan las diferentes secciones de nuestros Servicios. Las etiquetas pixel pueden permitirnos ofrecer publicidad mas eficaz al excluir a nuestros usuarios actuales de ciertos mensajes promocionales o al identificar la fuente de una nueva instalacion. Estos metodos pueden implicar la transmision de informacion directamente a nosotros o a otra entidad autorizada por nosotros para recopilar informacion en nuestro nombre. Tambien utilizamos estos metodos tecnicos en mensajes de correo electronico HTML que enviamos a nuestros visitantes para determinar si han abierto esos mensajes o si han hecho clic en los enlaces contenidos en esos mensajes. Con la tecnologia de balizas web, la informacion que recopilamos y compartimos es anonima y no puede identificar personalmente al usuario. No contiene su nombre, direccion, numero de telefono ni direccion de correo electronico.
Publicidad de terceros
Muchos anuncios publicitarios estan gestionados e integrados en el Servicio por terceros. Estos terceros pueden utilizar cookies, balizas web o tecnologias de recopilacion de informacion automatizada similares en su ordenador o Dispositivo movil para ayudar a presentar, determinar el publico objetivo y medir la efectividad de sus anuncios al recopilar informacion que no identifica personalmente al usuario cuando hace clic o pasa el cursor por encima de uno de sus anuncios. Podemos compartir cierta informacion que no le identifica personalmente como usuario con determinados anunciantes independientes para ayudarles a presentar anuncios mas relevantes a traves de sus redes de publicidad. En algunos casos, podemos tener acceso a informacion de cookies, balizas web y tecnologias de recopilacion de informacion automatizada similares utilizadas por anunciantes independientes en nuestros Servicios y esta informacion puede permitirnos identificar otros sitios o servicios que ha visitado que tambien estan asociados con el anunciante independiente en cuestion.
El uso de cookies, balizas web o tecnologias de recopilacion de informacion automatizada similares por parte de anunciantes independientes esta sujeto a sus propias politicas de privacidad. Por ultimo, una vez haga clic en un anuncio y haya abandonado el Servicio, nuestra Politica de privacidad dejara de ser aplicable y debera leer la politica de privacidad del anunciante independiente en cuestion para consultar el modo en que se recopilara, almacenara y utilizara su informacion personal como parte de su servicio.
URL que enlazan a otros contenidos
Algunos de nuestros Servicios, incluidos los mensajes de correo electronico, utilizan “URL que enlazan a otros contenidos” de nuestros Servicios. Hacemos un seguimiento de los datos de clics que enlazan a otros contenidos para determinar su interes en diversos temas y su utilizacion de los Servicios.
Monitorizacion/Informacion publica
Tambien puede decidir divulgar informacion personal en nuestros Foros. La informacion personal que divulgue en estos Foros es informacion publica, y no implica expectativas de proteccion de la privacidad o confidencialidad. Consulte las Condiciones de Servicio para leer informacion adicional relativa a la divulgacion de informacion personal en dichos Foros.
Otras fuentes
Podemos recopilar o recibir informacion de otras fuentes, entre ellas, otros usuarios del Servicio y proveedores de informacion y socios independientes. Por ejemplo, recibimos y almacenamos la informacion que nos facilita cuando participa en alguna promocion, sorteo o programa de fidelizacion. Dicha informacion puede utilizarse para complementar la informacion de su cuenta o perfil y se puede combinar con otra informacion que recopilamos de usted.
Uso, divulgacion y transferencia
A menos que se indique lo contrario en otra seccion de esta Politica de privacidad, no utilizamos ni divulgamos la informacion personal que recopilamos de usted. Su informacion personal puede utilizarse individualmente o junto a otra informacion recopilada de otros usuarios.
Uso por parte de la Empresa
Utilizamos la informacion que nos facilita a fin de entender mejor sus necesidades y las necesidades de nuestros clientes, clientes potenciales y visitantes. En concreto, utilizamos su informacion personal para muchos fines, que incluyen:
(a) permitirle el registro y el uso de nuestros Servicios;
(b) revisar y analizar los datos para mejorar y garantizar el funcionamiento continuado de nuestro Servicio;
(c) actividades de investigacion de mercado, incluido, entre otros, el analisis de las caracteristicas y patrones de uso del usuario a fin de comprender mejor el modo en que se utilizan nuestros Servicios y comercializarlos de forma mas efectiva;
(d) comunicarnos con usted en relacion a su cuenta o enviarle avisos, boletines, materiales promocionales y otra informacion sobre nuestros Servicios, asi como ofertas de nuestros socios comerciales, y ofrecerle la oportunidad de participar en encuestas, concursos y sorteos;*
(e) prevenir o investigar fraudes, actividades de pirateria informatica, infracciones u otras malas practicas, reales o sospechadas, que impliquen a nuestro Servicio;
(f) responder a consultas, solucionar problemas, investigar incidencias y tramitar quejas;
(g) prestar, mantener, proteger y mejorar nuestros Servicios, lo que incluye mantenerle informado sobre las ultimas novedades del Servicio, actualizaciones de software y proximos eventos, asi como el desarrollo de nuevos servicios;
(h) proteger nuestros derechos o propiedad, o los de nuestros usuarios;
(i) cumplir con la legislacion, reglamentos, procedimientos legales o exigencias gubernamentales;
(j) enviar avisos tales como comunicaciones sobre sus compras y sobre los cambios a nuestras Condiciones de servicio, a esta Politica de privacidad y a otras politicas especificas de los Servicios, asi como para aplicar los terminos y condiciones establecidos en dichas politicas;
(k) permitir la comunicacion entre usuarios; y
(l) ? proteger contra perjuicios a los derechos, propiedad o seguridad de la Empresa, sus usuarios o el publico tal como exija o permita la legislacion.
Almacenamiento de datos: transferencias transfronterizas
Usted acepta que somos una organizacion internacional y que su informacion personal puede ser almacenada y procesada en cualquier pais en el que nosotros o nuestros proveedores de servicios independientes dispongan de instalaciones, que puede ser fuera de su pais de residencia y tener normas de proteccion de datos distintas a las de su pais. Al utilizar nuestro Servicio, acepta este tipo de procesamiento de su informacion personal.
Si, en cualquier momento, decide que ya no desea recibir estas comunicaciones de nuestra parte, siga las instrucciones para darse de baja incluidas en todas las comunicaciones o siga el procedimiento descrito en la seccion “Disposicion sobre exclusion voluntaria” mas adelante.
Divulgacion y transferencia a terceros
Por lo general, no divulgamos ni transferimos informacion personal de nuestros clientes, clientes potenciales o visitantes a ningun tercero. No obstante, podemos divulgar y transferir datos que no contengan o revelen informacion que pueda identificarle personalmente, ni que se le pueda atribuir especificamente a usted, a nuestros socios comerciales, proveedores de servicios analiticos independientes, redes y anunciantes (denominados conjuntamente “Socios”). No obstante, algunos Socios pueden actuar tambien en calidad de proveedores de servicios independientes (tal como se describe mas adelante) y pueden tener acceso a la informacion que le identifica personalmente. Asimismo, los Socios pueden obtener informacion publica sobre usted de su perfil o de otras fuentes publicas.
Tambien podemos participar periodicamente en actividades de marketing conjunto en las que trabajamos con un proveedor de soluciones complementario para lanzar un programa de marketing conjunto. En estos casos, solo le enviaremos informacion en nombre del socio, pero no le facilitaremos a dicho socio informacion que pueda identificarle personalmente. Ademas, podemos entablar relaciones comerciales con otras partes para prestar servicios especificos. Si un usuario se registra para recibir estos servicios o responde a una oferta de marketing concreta, podremos compartir informacion que le identifique personalmente, como por ejemplo su nombre u otra informacion de contacto necesaria para que nuestro socio comercial pueda prestar estos servicios o ponerse en contacto con usted.
Podemos facilitar informacion que le identifica personalmente a nuestros “Afiliados” (que se entendera como filiales, empresas matrices, empresas conjuntas y otras sociedades que sean de titularidad comun situadas en el Espacio Economico Europeo (el “EEE”), Japón o cualquier otro lugar del mundo) para los fines de transferencia y procesamiento de dicha informacion segun nuestras instrucciones y para los fines descritos en esta Politica de privacidad, siempre en cumplimiento de la presente Politica de privacidad y otras medidas de confidencialidad y seguridad adecuadas. Al enviarnos sus datos personales, acepta este procesamiento de su informacion.
Podemos divulgar informacion que le identifique personalmente cuando contratamos proveedores de servicios, contratistas u otros terceros para facilitar la prestacion de nuestros Servicios (incluidos, entre otros, el procesamiento de pagos, analisis de datos, envio de correos electronicos, servicios de alojamiento, atencion al cliente y servicios promocionales), para que presten los Servicios en nuestro nombre o para ayudarnos a analizar el modo en que se utilizan nuestros Servicios. Estos proveedores de servicios independientes pueden tener acceso a informacion que le identifica personalmente unicamente para la realizacion de estas tareas en nuestro nombre, y estan obligados a no divulgarla ni utilizarla para ningun otro fin.
En caso de que la Empresa se integre en otra empresa en el futuro a traves de una fusion, venta, adquisicion, liquidacion o procedimiento similar, la informacion que le identifica personalmente podra ser transferida con el negocio o una parte del mismo, o podra ser vendida como un activo del negocio, a la organizacion resultante de tal transaccion. Si se producen cambios significativos en las practicas de privacidad de la Empresa como resultado de la transaccion, se lo comunicaremos a usted y a los demas usuarios del modo descrito en esta Politica de privacidad.
Asimismo, una vez expire o se rescinda cualquier acuerdo de licencia de terceros que afecta a una o mas partes del Servicio, su informacion personal (incluido su nombre, direccion de correo electronico u otra informacion que le identifique personalmente) podra ser transferida al licenciante independiente en cuestion de conformidad con las condiciones del acuerdo de licencia aplicable. Antes de producirse dicha transferencia a un licenciante independiente, la Empresa se lo comunicara por escrito a usted y a los demas usuarios del modo indicado en esta Politica de privacidad.
Proteccion, seguridad y divulgaciones exigidas por ley
Se podra acceder y divulgar la informacion que le identifica personalmente y las comunicaciones que realice dentro del Servicio si consideramos que nuestro Servicio se esta utilizando para cometer un delito, si creemos de buena fe que existe una emergencia que supone una amenaza para su seguridad o la de otra persona y cuando sea necesario para proteger nuestros derechos o propiedad, incluida la aplicacion de nuestras Condiciones de servicio, o a fin de prestar el servicio que ha solicitado.
Tambien podemos divulgar informacion que le identifica personalmente cuando asi lo exija la ley, los reglamentos o una orden judicial, asi como en respuesta a un requerimiento o peticion de divulgacion en un procedimiento contencioso, o si se considera de buena fe que tal accion es necesaria para adecuarse a las disposiciones de la ley o cumplir con un proceso legal que se nos exija. Asimismo, cumpliremos todas las exigencias legales de divulgacion que hagan las autoridades gubernamentales y le avisaremos de cualquier fallo en la seguridad o confidencialidad o revelacion no autorizada de datos personales o privados de conformidad con la legislacion, normas y reglamentos vigentes.
Almacenamiento y seguridad
Aplicamos medidas organizativas, tecnicas y administrativas razonables (tanto online como offline) para proteger la seguridad de la informacion que recopilamos de usted. Dicha informacion esta alojada en bases de datos, equipos y servidores seguros situados en el EEE, Japón y otros paises. Las bases de datos, equipos y servidores que utilizamos pueden ser propiedad de proveedores independientes. A fin de prevenir el acceso no autorizado, perdidas o un uso inapropiado, asi como para garantizar la exactitud de los datos y el uso adecuado de la informacion, hemos adoptado procedimientos fisicos, electronicos y administrativos para salvaguardar y asegurar la informacion que mantenemos. Utilizamos tecnologia acorde a las normas del sector, como por ejemplo firewalls, con el objeto de proteger la confidencialidad de su informacion personal. Asimismo, ademas de la proteccion por contrasena ofrecida en su cuenta de Servicio, tambien ciframos la transmision de la informacion sensible que nos envia (p. ej., las contrasenas de cuenta y la informacion identificable relacionada con pagos) a traves de un protocolo de capa de sockets seguros (secured socket layer, SSL) en aras de una mayor proteccion de la privacidad e integridad de los datos.
A pesar de que empleamos precauciones razonables contra posibles fallos de seguridad en nuestro Servicio, bases de datos o servidores y registros, no podemos garantizar que no vayan a producirse nunca accesos no autorizados, acciones de pirateria informatica, perdidas de datos u otros fallos de seguridad y factores fuera de nuestro control que puedan dar como resultado la divulgacion de su informacion personal. En consecuencia, rechazamos cualquier garantia o manifestacion relativa al mantenimiento o no divulgacion de toda la informacion personal que recopilamos de usted. Le instamos encarecidamente a que adopte en todo momento (online y offline) medidas para proteger su informacion personal, incluida su contrasena y otra informacion sensible. Debe mantener su contrasena de forma confidencial y no compartirla con nadie.
Asimismo, a pesar de que nos esforzamos para proteger su informacion personal, debe tener presente que la informacion enviada a traves de internet, ya sea por correo electronico o a traves de uno de nuestros foros web, no esta necesariamente exenta de ser interceptada. Por tanto, no podemos ser considerados responsables de tal interceptacion y no podemos garantizar la seguridad de dicha informacion.
Investigaremos, trataremos de resolver y adoptaremos las medidas razonables necesarias para garantizar que su informacion personal se procesa de forma segura y de conformidad con esta Politica de privacidad.
Condiciones adicionales de la Politica de privacidad
Cuando recopilamos su informacion por primera vez, le ofrecemos la oportunidad de elegir si recibir mensajes de marketing por correo electronico, tanto nuestros como de terceros seleccionados.
Si es un nuevo cliente, y en los casos en los que permitimos a terceros seleccionados utilizar sus datos, nosotros (o ellos) se pondran en contacto con usted por correo, via telefonica o medios electronicos unicamente si usted ha dado su consentimiento. Si es un cliente existente, nos pondremos en contacto con usted unicamente por medios electronicos (correo electronico o SMS) para ofrecerle informacion sobre productos y servicios similares a los que ya haya adquirido en una compra anterior.
En caso de que desee, en cualquier momento, dejar de recibir mensajes de marketing por correo electronico de nuestra parte y de terceros seleccionados, puede contactar con nosotros:
Revision, actualizacion, correccion o eliminacion de informacion personal
Por lo general, puede revisar, actualizar, corregir o eliminar la informacion personal sobre usted que se recopila en o a traves de nuestro Servicio mediante el acceso a su cuenta. Tambien puede corregir inexactitudes materiales. Ciertos tipos de informacion personal necesarios para comprobar la idoneidad, tales como la fecha de nacimiento o edad, no se pueden eliminar, pero se pueden modificar mediante la verificacion de la nueva informacion. Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho a rescindir o eliminar cualquier entrada de registro o participacion promocional si creemos que la informacion proporcionada es falsa o fraudulenta.
Para solicitar la eliminacion de su informacion personal, puede contactar con nosotros:
Realizaremos los esfuerzos comercialmente razonables para responder a su solicitud.
Para tener acceso a su informacion personal, debera facilitarnos una prueba de identidad, como por ejemplo su nombre completo, direccion, ciudad y codigo postal, identificador de usuario y contrasena o informacion sobre su actividad reciente en nuestro Servicio. Nos reservamos el derecho a denegar el acceso a cualquier usuario si creemos que existen dudas acerca de su identidad. Y, cuando la carga o coste de proporcionar acceso a su informacion personal sean desproporcionados en relacion a los riesgos para su privacidad, o cuando se violen los derechos legitimos de otras personas, podemos decidir no proporcionar acceso a dicha informacion. Ademas, podremos conservar de todos modos una copia de su informacion en nuestros archivos en caso de que asi lo exija la ley o para fines empresariales legitimos, como por ejemplo la resolucion de disputas, la aplicacion de las Condiciones de Servicio y para otras exigencias o restricciones tecnicas o legales relacionadas con nuestro Servicio.
Para administrar la informacion que recibimos sobre usted a traves de los SRS donde utilice nuestros juegos, debera seguir las instrucciones del SRS en cuestion para actualizar la informacion y cambiar sus preferencias de privacidad.
Notificacion sobre modificaciones
Nos reservamos el derecho a actualizar y modificar los terminos de esta Politica de privacidad en cualquier momento. En caso de que decidamos actualizar o modificar significativamente los terminos de nuestra Politica de privacidad, publicaremos dichas modificaciones en nuestros Servicios y/o en los Sitios correspondientes, asi como en la Politica de privacidad actualizada. Debera consultar esta Politica de Privacidad periodicamente a fin de comprobar si ha sido actualizada.
El acceso o uso continuados de los Servicios tras la publicacion de la Politica de privacidad actualizada o envio de notificacion de alguna modificacion constituye la aceptacion por su parte de la Politica de privacidad modificada. Si considera que la Politica de privacidad modificada no es aceptable, debera interrumpir el uso de los Servicios.
Enlaces a sitios web, servicios y ofertas de terceros.
Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web, servicios y/u ofertas de terceros. No aceptamos responsabilidad alguna ante usted ni ningun otro tercero por su interaccion con dichos terceros o la solicitud de informacion que hagan dichos terceros o el uso, tratamiento y divulgacion posteriores de la informacion que voluntariamente les facilite. Debera revisar detenidamente las politicas de privacidad y tratamiento de la informacion de dichos terceros antes de facilitarles informacion personal. Ademas, si tiene cualquier pregunta o inquietud al respecto, debera contactar directamente con el tercero en cuestion.
Proteccion de la privacidad de menores
La Empresa se compromete a proporcionar proteccion especial a la privacidad de los menores que utilicen nuestro Servicio. El Servicio no esta concebido ni destinado a personas menores de 13 anos y no recopilamos, utilizamos ni conservamos a sabiendas informacion capaz de identificar personalmente a menores. Si descubrimos que hemos recopilado involuntariamente informacion personal de menores, adoptaremos las medidas razonables para eliminar los registros de tal informacion personal de la que tengamos conocimiento.
Aviso especial para padres
Si tiene conocimiento de que su hijo nos ha facilitado informacion personal a traves de nuestro Servicio, le instamos a que nos lo notifique para que podamos eliminar la informacion de nuestros registros e interrumpamos cualquier elemento o servicio relacionados (vease la disposicion sobre la opcion de exclusion voluntaria). Asimismo, instamos a los padres a que pidan a sus hijos que se abstengan de dar su nombre real, direccion o numero de telefono sin el consentimiento de los padres cuando utilicen internet. Agradecemos su cooperacion para ayudarnos a ofrecer una experiencia segura y agradable a sus hijos.
Informacion sensible
Le pedimos que no nos envie ni nos facilite de otro modo informacion personal sensible (p. ej., informacion relativa al origen etnico, opiniones politicas, religion u otras creencias, salud, antecedentes penales o afiliacion a un sindicato) en o traves del Servicio o de otro medio.
Periodo de conservacion
Conservaremos su informacion personal unicamente durante el periodo necesario para cumplir los fines descritos en esta Politica de privacidad, a menos que la legislacion exija o permita un periodo de conservacion mayor.
Acceso a su informacion
Puede que la legislacion vigente contemple el derecho de acceso a su informacion personal que la Empresa o sus Afiliados tengan en su poder. Puede ejercer su derecho de acceso a dicha informacion personal de conformidad con la legislacion, normas y reglamentos vigentes. Puede enviar las solicitudes de acceso:
Trataremos de cumplir todas las solicitudes de este tipo tan pronto como sea factible.
Idioma
El idioma que rige la interpretacion de esta Politica de privacidad es el ingles. Si ha recibido una traduccion en cualquier otro idioma, se le ha facilitado para su comodidad. La version en lengua inglesa de esta Politica de privacidad prevalecera en la medida en que exista cualquier discrepancia entre la version inglesa y la version traducida.
Contacto
Si tiene cualquier pregunta, consulta, solicitud, queja o comentario relativos a esta Politica de privacidad, o si tiene otras preguntas o sugerencias sobre nuestro tratamiento de la informacion, puede enviarnoslas:
Tenga presente que las comunicaciones por correo electronico no son siempre seguras, por lo que recomendamos no incluir informacion sensible en los mensajes que nos envie.